Lektoriranje za podjetja

Medtem ko se vi ukvarjate s poslovanjem, bom za pravopis poskrbela jaz.

Vsa besedila, s katerimi nagovarjate svoje stranke, so ogledalo vašega podjetja. Letaki, dopisi, spletne strani in celo računi lahko povedo o vas več, kot bi si želeli. Poskrbite, da bo vaše delo odlično opravljeno, pravopisne orehe pa prepustite meni.

V preteklosti sem sodelovala s podjetji in posamezniki iz različnih strok, zato mi lektoriranje strokovnih besedil ni tuje. Največ izkušenj imam na področju ekonomije (še posebej računovodstva in davkov), kemije, prava, pogodb ... Imam tudi izkušnje z lektoriranjem leposlovja in novinarskih besedil.

Če si uspešen ustvarjalec vsebin, pa za pravopis nimaš časa, bom z veseljem lektorirala tvoje zapise na blogu, ne da bi posegala v tvoj stil.

Pri lektoriranju prevodov imam izkušnje predvsem s prevodi iz angleščine, možno pa bi bilo tudi lektoriranje prevodov iz drugih jezikov, če obstaja možnost sodelovanja s prevajalcem ali avtorjem.

Cene mojih storitev so izredno ugodne, res pa ne najcenejše. S podjetji, ki bi želela dolgotrajnejše sodelovanje pri vsakodnevnih besedilih, pa se lahko dogovorimo tudi za paketno ponudbo.

Za ponudbo pišite na info@leia.si.

Pri naročilih do konca novembra 2021 bom dodala še 10 % popusta!

Lektoriram izključno besedila v slovenskem jeziku.

Priprava besedil

Zaupajte mi pripravo besedil za svoje spletne strani in bloge.

Več ...